毒虫

「毒虫」の発音・読み方

ピンインdú chóng

「毒虫」の意味

「毒虫」の例文

这zhè种zhǒng毒dú虫chóng会huì蜇zhē人rén。

この毒虫は人を刺す。

「毒虫」のコアイメージコアイメージ

体内や体表の毒で相手を傷つける虫の姿を、人の悪さにも重ねたもの

「毒虫」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu毒dú、能néng蜇zhē伤shāng或huò咬yǎo伤shāng人rén的de虫chóng子zi；也yě可kě用yòng来lái骂mà心xīn术shù不bú正zhèng、危wēi害hài他tā人rén的de人rén

「毒虫」の語源語源

毒虫は、毒性を表す「毒」に虫を表す「虫」が続く複合語で、毒を持つ虫を指し、危険で人を害する性質から悪人の比喩にもなった

「毒虫」のコラムコラム

  • 人に対して「毒虫」と言う場合は生物の名前ではなく、相手を害する悪人という比喩になるため、通常の虫の説明よりも強い非難として受け取られる

「毒虫」は英語では

↑ TOPへ