「蜇伤」のコアイメージコアイメージ
毒をもつ虫や動物が皮膚を刺し、毒を入れて痛みや腫れを起こす場面
「蜇伤」の中国語での定義中国語での定義
「蜇伤」の語源語源
蜇伤は、形声字の『蜇』に『伤』を結びつけた語で、『蜇』は虫を表す『虫』と音を示す『折』から成り、『伤』が傷つけることを表すため、虫などに刺されて傷を負わせる意味になる
「蜇伤」のコラムコラム
- 中国語の『蜇伤』は、ハチやサソリなど毒をもつ生き物に刺される場合に使われ、針や刃物で傷つける場合まで含む日本語の「刺す」より対象がしぼられる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。