死于非命

「死于非命」の発音・読み方

ピンインsǐ yú fēi mìng

「死于非命」の意味

「死于非命」の例文

他tā年nián纪jì轻qīng轻qīng就jiù死sǐ于yú非fēi命mìng，家jiā人rén十shí分fēn悲bēi痛tòng。

彼は若くして非業の死を遂げ、家族はとても悲しんだ。

「死于非命」のコアイメージコアイメージ

突然の不幸に命を断たれ、定められた生を途中で終えるイメージ

「死于非命」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi事shì故gù、灾zāi难nàn等děng意yì外wài原yuán因yīn突tū然rán死sǐ亡wáng，未wèi能néng活huó完wán应yīng有yǒu的de寿shòu命mìng

「死于非命」の語源語源

死于非命は、「死于」が死に至ること、「非命」が天から定められた寿命とは異なる死を示し、二つが結びついて不慮の死を表す成語

「死于非命」のコラムコラム

  • 日本語の「非業の死」に近いが、中国語では人の死を述べる成語として使われ、若者や事件・事故の犠牲者について語る文章にも現れる表現
↑ TOPへ