歧途

「歧途」の発音・読み方

ピンインqí tú

「歧途」の例文

他tā差chà点diǎn走zǒu上shàng歧qí途tú。

彼は危うく誤った道に進むところだった。

「歧途」のコアイメージコアイメージ

道が分かれ、その先で本来進むべき方向を見失うイメージ

「歧途」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ走zǒu上shàng偏piān离lí正zhèng确què方fāng向xiàng的de道dào路lù,也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù陷xiàn入rù错cuò误wù的de思sī想xiǎng、行xíng为wéi或huò生shēng活huó道dào路lù。

「歧途」の語源語源

歧途は、「歧」が道の分岐を表す字で、「途」が人の進む道を表す字のため、分かれ道から誤った道へ進む意味を持つ複合語

「歧途」のコラムコラム

  • 中国語の「误入歧途」は、道に迷う場面よりも、悪い習慣や誤った考えに入り込む場面で使われることが多く、抽象的な「道」にも使える点が学習上の要点
↑ TOPへ