此君

「此君」の発音・読み方

ピンインcǐ jūn

「此君」の意味

「此君」の例文

庭tíng中zhōng的de此cǐ君jūn四sì季jì常cháng青qīng。

庭の竹は四季を通じて常に青々としている。

「此君」のコアイメージコアイメージ

身近に立つ竹を、敬意をこめて一人の立派な相手のように見るイメージ

「此君」の中国語での定義中国語での定義

对duì竹zhú子zi的de文wén雅yǎ称chēng呼hū，含hán有yǒu把bǎ竹zhú子zi看kàn作zuò亲qīn近jìn而ér高gāo雅yǎ对duì象xiàng的de意yì思si

「此君」の語源語源

此君は、「此」が目の前のものを指し、「君」が敬意をこめて呼ぶ相手を表す組み合わせで、晋の王徽之が竹を見て「何可一日无此君」と述べた故事から、竹を君にたとえる呼び名になったもの

「此君」のコラムコラム

  • 「此君」は現代中国語の日常会話で竹を指す普通の言葉ではなく、古典を思わせる文章や竹を題材にした説明で使われる文語的な呼び名

「此君」は英語では

↑ TOPへ