「正儿八板」のコアイメージコアイメージ
態度を引き締め、冗談抜きで正面から取り組む感じ
「正儿八板」の中国語での定義中国語での定義
「正儿八板」の語源語源
正儿八板は、「正儿八经」の発音に近い口語形の一つで、「正儿」が正当で本気の様子を示し、「八板」は独立した意味を足すというより、成語全体の調子を作る部分として結びついた形
「正儿八板」のコラムコラム
- 「他做事一向正儿八板」のように人の仕事ぶりを評するほか、話し方や態度にも使われるため、単に作業が細かいという意味ではなく、取り組む姿勢のまじめさを示す語