欺辱

「欺辱」の発音・読み方

ピンインqī rǔ

「欺辱」の意味

「欺辱」の例文

他tā不bù该gāi在zài众zhòng人rén面miàn前qián欺qī辱rǔ别bié人rén。

彼は人前で他人を侮辱してはいけない。

「欺辱」のコアイメージコアイメージ

相手を押さえつけ、逃げ場のない形で恥をかかせる働き

「欺辱」の中国語での定義中国語での定義

欺qī负fù并bìng侮wǔ辱rǔ别bié人rén,使shǐ别bié人rén感gǎn到dào难nán堪kān并bìng受shòu到dào伤shāng害hài

「欺辱」の語源語源

欺辱は、「欺」が人をだますことや不当に扱うこと、「辱」が相手に恥をかかせることを示し、二字が組み合わさって、相手を苦しめて屈辱を与える意味になった語

「欺辱」のコラムコラム

  • 「欺辱」は単なる失礼な発言よりも、相手を繰り返し押さえつけて傷つける場面に重なりやすく、中国語の報道や物語では弱い立場の人へのひどい扱いを表す語として現れることがある

「欺辱」は英語では

↑ TOPへ