欷歔

「欷歔」のコアイメージコアイメージ

泣き声を大きく上げず、息をもらしながら悲しみを表す動き

「欷歔」の中国語での定義中国語での定義

因yīn悲bēi痛tòng或huò感gǎn慨kǎi而ér一yì边biān叹tàn息xī一yì边biān抽chōu泣qì

「欷歔」の語源語源

欷歔は、『欠』を共通の意符とする『欷』『歔』を並べた語で、『希』と『虛』はそれぞれ音を受け持ち、息を出しながら泣く意味につながる成り立ち

「欷歔」のコラムコラム

• 欷歔は、ニュースや文学作品で人物の深い悲しみや感慨を描くときに現れやすく、日常会話の軽い泣き方には使いにくい語

「欷歔」は英語では

• 「すすり泣く」 → sobblub和英辞典で見る

単語を報告