欧巴

「欧巴」の発音・読み方

ピンインōu bā

「欧巴」の意味

「欧巴」の例文

她tā亲qīn切qiè地dì叫jiào那nà位wèi韩hán国guó演yǎn员yuán“欧ōu巴bā”。

彼女はその韓国人俳優を親しげに「オッパ」と呼んだ。

「欧巴」のコアイメージコアイメージ

年上の韓国人男性へ向ける、親しみのこもった呼びかけ

「欧巴」の中国語での定義中国語での定義

韩hán国guó女nǚ性xìng对duì比bǐ自zì己jǐ年nián长zhǎng的de男nán性xìng的de称chēng呼hū，也yě常cháng用yòng于yú称chēng呼hū亲qīn近jìn的de男nán性xìng、恋liàn人rén或huò韩hán国guó男nán明míng星xīng

「欧巴」の語源語源

欧巴は、韓国語の呼びかけ「오빠」を中国語の漢字で音写した語で、漢字の意味ではなく発音を写したもの

「欧巴」のコラムコラム

  • 韓国語の「오빠」は、実の兄だけでなく、女性が年上の親しい男性や恋人、男性アイドルを呼ぶときにも使うため、日本語の「お兄さん」だけに置き換えると意味が狭くなる
↑ TOPへ