檀木

「檀木」の発音・読み方

ピンインtán mù

「檀木」の意味

「檀木」の例文

这zhè块kuài檀tán木mù散sàn发fā出chū淡dàn淡dàn的de香xiāng味wèi。

この檀香木はほのかな香りを放っている。

「檀木」のコアイメージコアイメージ

木材そのものに香りが宿り、使う物に加工されるイメージ

「檀木」の中国語での定義中国語での定義

从cóng檀tán香xiāng树shù取qǔ得dé的de木mù材cái，带dài有yǒu特tè殊shū香xiāng味wèi，常cháng用yòng于yú制zhì作zuò家jiā具jù和hé工gōng艺yì品pǐn

「檀木」の語源語源

檀木は、「檀」が木を意味する木偏と音を示す「亶」から成る形声字で、「木」を後ろに置いてビャクダンの木材を表した語

「檀木」のコラムコラム

  • 「檀木」は材質としての木を述べる場面で使われる一方、中国語の「檀香」は檀香木の呼び名にも、その木から作る香の呼び名にもなるため、香りだけを表す語と決めつけないことが大切な語
↑ TOPへ