横眼

「横眼」の発音・読み方

ピンインhéng yǎn

「横眼」の意味

「横眼」の例文

他tā横héng眼yǎn看kàn着zhe我wǒ，什shén么me也yě没méi说shuō。

彼は横目で私を見て、何も言わなかった。

「横眼」のコアイメージコアイメージ

顔は向けず、横向きの視線で相手を遠ざける感じ

「横眼」の中国語での定義中国語での定義

不bú正zhèng面miàn看kàn人rén而ér斜xié着zhuó眼yǎn睛jīng看kàn，含hán有yǒu冷lěng淡dàn、不bù满mǎn或huò不bù友yǒu好hǎo的de态tài度dù

「横眼」の語源語源

横眼は、「横」と「眼」から成り、「横眼」は横向きの目や横に向けた視線を指す語で、相手に正面から向き合わずに見ることから冷たい見方を表すようになった語

「横眼」のコラムコラム

  • 日本語の「横目で見る」にも似るが、中国語の「横眼」は人への不満や不親切な態度を表す場面で使われやすく、単なる視線の向きだけを述べる語ではない

「横眼」は英語では

↑ TOPへ