桃花源

「桃花源」の発音・読み方

ピンインtáo huā yuán

「桃花源」の意味

「桃花源」の例文

这zhè个ge小xiǎo村cūn庄zhuāng就jiù像xiàng一yí个gè宁níng静jìng的de桃táo花huā源yuán。

この小さな村はまるで静かな桃源郷のようだ。

「桃花源」のコアイメージコアイメージ

外の争いから離れ、静かで満ち足りた暮らしが守られる隠れた理想郷のイメージ

「桃花源」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù远yuǎn离lí外wài界jiè、没méi有yǒu战zhàn乱luàn和hé纷fēn争zhēng、适shì合hé安ān静jìng生shēng活huó的de理lǐ想xiǎng地dì方fāng

「桃花源」の語源語源

桃花源は、晋代の陶淵明が書いた散文『桃花源記』に登場する場所の名で、「桃花」は桃の花、「源」は水の源を表し、桃の花の林の先にある水源の近くで漁師が見つけた村に由来する語

「桃花源」のコラムコラム

  • 中国語では、実在の地名を指す場合だけでなく、世の中の悩みや争いから離れて穏やかに暮らせる場所を文章の中で「桃花源」とたとえることがあり、文学作品の地名が一般的な比喩表現になった例

「桃花源」は英語では

↑ TOPへ