桃李春风

「桃李春风」の発音・読み方

ピンインtáo lǐ chūn fēng

「桃李春风」の意味

「桃李春风」の例文

老lǎo师shī的de教jiào诲huì，犹yóu如rú桃táo李lǐ春chūn风fēng，温wēn暖nuǎn着zhe每měi个gè学xué生shēng的de心xīn。

先生の教えは、良師の薫陶のように、学生一人ひとりの心を温かく包んだ。

「桃李春风」のコアイメージコアイメージ

春風のような師の教えが、学ぶ人の心を温めて育てるイメージ

「桃李春风」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù学xué生shēng受shòu到dào优yōu秀xiù老lǎo师shī的de教jiào诲huì和hé熏xūn陶táo，得dé到dào温wēn暖nuǎn而ér有yǒu益yì的de成chéng长zhǎng

「桃李春风」の語源語源

桃李春风は、「桃李」が教えを受けて育つ学生を表し、「春风」が春の風のように人を温め育てる教えを表す、二つの比喩を組み合わせた成語

「桃李春风」のコラムコラム

  • 「桃李春风」は、学生が多いことではなく、師の教えが学生に与えるよい影響を表す語で、「桃李满天下」のように教え子の広がりを表す語とは焦点が異なる
↑ TOPへ