树倒根摧

「树倒根摧」の発音・読み方

ピンインshù dǎo gēn cuī

「树倒根摧」の意味

「树倒根摧」の例文

这zhè个ge王wáng朝cháo灭miè亡wáng后hòu，旧jiù势shì力lì也yě树shù倒dǎo根gēn摧cuī。

この王朝が滅びると、旧勢力も完全に崩壊した。

「树倒根摧」のコアイメージコアイメージ

上にあるものの崩壊が根本にまで及び、再び支えられない状態

「树倒根摧」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù失shī去qù支zhī撑chēng，连lián根gēn本běn也yě被bèi破pò坏huài，完wán全quán崩bēng溃kuì

「树倒根摧」の語源語源

树倒根摧は、「树」が倒れ、「根」が「摧」、つまり壊されるという構成で、木の本体と地下の根がともに失われる様子から、物事の根本的な崩壊を表す成語になった

「树倒根摧」のコラムコラム

  • 『树倒猢狲散』が大きな存在の消滅後に周囲が離れることへ目を向けるのに対し、『树倒根摧』は支柱そのものと土台の破壊に目を向ける表現
↑ TOPへ