柳暗花明又一村

「柳暗花明又一村」の発音・読み方

ピンインliǔ àn huā míng yòu yī cūn

「柳暗花明又一村」の意味

「柳暗花明又一村」の例文

走zǒu出chū困kùn境jìng后hòu，前qián方fāng呈chéng现xiàn出chū柳liǔ暗àn花huā明míng又yòu一yì村cūn的de景jǐng象xiàng。

困難を抜けると、前方に新たな展望が開けた。

「柳暗花明又一村」のコアイメージコアイメージ

重い状況を抜けた先で、思いがけない道がさらに続いている

「柳暗花明又一村」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù走zǒu过guò艰jiān难nán阶jiē段duàn后hòu，原yuán来lái没méi有yǒu出chū路lù的de事shì情qíng出chū现xiàn了le新xīn的de转zhuǎn机jī和hé前qián景jǐng

「柳暗花明又一村」の語源語源

柳暗花明又一村は、陸游の『遊山西村』にある句から成り、「柳暗」「花明」「又一村」で景色が次々に変わる様子を示し、転じて苦境の後に新たな展望が開ける成語になったもの

「柳暗花明又一村」のコラムコラム

  • 「又一村」が入ることで、一度視界が開けるだけでなく、その先にも別の可能性が現れる感じが加わり、問題解決や進路の発見を述べるときに使われる表現
↑ TOPへ