查对

「查对」のコアイメージコアイメージ

二つの情報を照らし合わせ、食い違いがないか確かめる動き

「查对」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng一yí项xiàng资zī料liào与yǔ另lìng一yí项xiàng资zī料liào进jìn行xíng比bǐ较jiào，检jiǎn查chá它tā们men是shì否fǒu相xiāng符fú并bìng确què认rèn没méi有yǒu错cuò误wù

「查对」の語源語源

查对は、調べる動作を表す「查」に、合うことや正しさを表す「对」が続く成り立ちで、調べた情報を別の情報と比べて正しいか確かめる語

「查对」のコラムコラム

• 日本語の「見る」だけでは足りず、中国語の「查对」には照合する相手があることが多く、電話番号や名前の確認で使われる語

「查对」は英語では

• 「照合する」 → collatematch和英辞典で見る

単語を報告