柠檬精

「柠檬精」の発音・読み方

ピンインníng méng jīng

「柠檬精」の意味

「柠檬精」の例文

他tā见jiàn不bù得dé别bié人rén过guò得de好hǎo，真zhēn是shì个gè柠níng檬méng精jīng。

人がうまくいくのをねたむ、本当にやっかみ屋だ。

「柠檬精」のコアイメージコアイメージ

他人の幸せや成功を見て、胸に酸っぱい嫉妬が広がるイメージ

「柠檬精」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi羡xiàn慕mù别bié人rén拥yōng有yǒu的de东dōng西xī或huò取qǔ得dé的de成chéng绩jì而ér感gǎn到dào嫉jí妒dù的de人rén，常cháng带dài有yǒu开kāi玩wán笑xiào的de语yǔ气qì

「柠檬精」の語源語源

柠檬精は、「柠檬」が持つ酸っぱさを人への嫉妬になぞらえ、「精」をその性質を持つ人やものを表す語尾として結びつけたネット用語

「柠檬精」のコラムコラム

  • 中国語のネット上では、相手を本気で憎む人だけでなく、うらやましさを自分で冗談めかして表す人にも使われる表現
↑ TOPへ