柔润

「柔润」の発音・読み方

ピンインróu rùn

「柔润」の意味

「柔润」の例文

她tā的de皮pí肤fū看kàn起qǐ来lái十shí分fēn柔róu润rùn。

彼女の肌はとても柔らかく潤いがあるように見える。

「柔润」のコアイメージコアイメージ

触れたときのしなやかさと、見たときのうるおいが重なる状態

「柔润」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ皮pí肤fū、头tóu发fà等děng柔róu软ruǎn而ér有yǒu光guāng泽zé、没méi有yǒu干gān涩sè感gǎn的de样yàng子zi。

「柔润」の語源語源

柔润は、「柔」が表すしなやかさと「润」が表す潤いを結びつけた複合語で、柔らかさと光沢を合わせて表す

「柔润」のコラムコラム

  • 「柔软」が硬さの反対に重点を置くのに対し、「柔润」には乾燥していない印象も含まれるため、肌や髪の仕上がりを表す場面で使い分けられる
↑ TOPへ