柄

「柄」の発音・読み方

ピンインbǐng

「柄」の意味

「柄」の例文

这zhè把bǎ刀dāo的de柄bǐng很hěn结jiē实shí。

この刀の柄はとても丈夫だ。

「柄」のコアイメージコアイメージ

道具を手で握り、力を伝えて動かす細長い部分

「柄」の中国語での定義中国語での定義

连lián接jiē器qì物wù主zhǔ体tǐ、供gōng人rén用yòng手shǒu握wò住zhù以yǐ便biàn拿ná取qǔ或huò使shǐ用yòng的de部bù分fèn

「柄」の語源語源

柄は、「木」を意味の手がかり、「丙」を音の手がかりとする形声字で、木製の道具に取り付ける持ち手を表す字として成り立ったもの

「柄」のコラムコラム

  • 日本語の「柄」は模様や人の性格も表すが、中国語の「柄」はまず刀や鍋などの道具を握る部分を指し、模様には「花纹」や「图案」を使う

「柄」は英語では

↑ TOPへ