枝附叶从

「枝附叶从」の発音・読み方

ピンインzhī fù yè cóng

「枝附叶从」の意味

「枝附叶从」の例文

他tā不bú愿yuàn枝zhī附fù叶yè从cóng，只zhǐ想xiǎng靠kào自zì己jǐ的de能néng力lì。

彼は権力者に追従せず、自分の能力に頼ろうとしている。

「枝附叶从」のコアイメージコアイメージ

力のある本体に枝葉のように寄りかかり、その動きに合わせて従うイメージ

「枝附叶从」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù依yī附fù有yǒu权quán势shì的de人rén，跟gēn着zhe他tā们men行xíng动dòng或huò听tīng从cóng他tā们men安ān排pái

「枝附叶从」の語源語源

枝附叶从は、「枝」と「叶」が幹や本体に付いて離れず、「附」と「从」がそれに付いて従う関係を表し、そこから権力者に頼って追従する意味になった成語

「枝附叶从」のコラムコラム

  • 「枝附叶从」は単に意見を合わせる中立的な表現ではなく、力のある相手に取り入って従うという否定的な含みを持つため、批判的な人物描写で使われる語
↑ TOPへ