林寒涧肃

「林寒涧肃」の発音・読み方

ピンインlín hán jiàn sù

「林寒涧肃」の意味

「林寒涧肃」の例文

霜shuāng降jiàng以yǐ后hòu，山shān中zhōng林lín寒hán涧jiàn肃sù，很hěn少shǎo有yǒu人rén来lái。

霜が降りてから、山中は林が冷え渓流が静まり返り、訪れる人も少ない。

「林寒涧肃」のコアイメージコアイメージ

山中の冷気と水音まで消えたような静けさが広がる景色

「林寒涧肃」の中国語での定義中国語での定義

山shān林lín显xiǎn得de寒hán冷lěng，山shān间jiān溪xī涧jiàn显xiǎn得de寂jì静jìng，多duō用yòng来lái形xíng容róng秋qiū冬dōng时shí山shān中zhōng清qīng冷lěng幽yōu静jìng的de景jǐng象xiàng

「林寒涧肃」の語源語源

林寒涧肃は、「林寒」と「涧肃」を並べた形で、「林」は山の木々、「涧」は山あいの流れ、「寒」と「肃」はそれぞれ冷たさと静けさを表し、山林と渓流の景色をまとめて描く成語

「林寒涧肃」のコラムコラム

  • 中国の中学国語教材で知られる酈道元の『三峡』に「每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸」とあり、霜の朝の三峡の景色を一節で映す表現
↑ TOPへ