林下风韵

「林下风韵」の発音・読み方

ピンインlín xià fēng yùn

「林下风韵」の意味

「林下风韵」の例文

她tā举jǔ止zhǐ端duān庄zhuāng，颇pǒ有yǒu林lín下xià风fēng韵yùn。

彼女は立ち居振る舞いが端正で、上品な風情を漂わせている。

「林下风韵」のコアイメージコアイメージ

控えめな動きの中に、自然な気品と女性らしい優雅さが表れるイメージ

「林下风韵」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ的de姿zī态tài和hé举jǔ止zhǐ优yōu美měi端duān庄zhuāng，流liú露lù出chū安ān静jìng高gāo雅yǎ的de气qì质zhì

「林下风韵」の語源語源

林下风韵は、「林下」が俗世から離れた静かな趣を、「风韵」が人の姿や動作に表れる味わいを示し、合わせて女性の雅やかな様子を表す成語

「林下风韵」のコラムコラム

  • 「林下」は森の景色を指す説明ではなく、この語では静かで俗っぽさのない雰囲気を表し、女性の上品な立ち居振る舞いをほめる際に使われる表現
↑ TOPへ