杳

「杳」の発音・読み方

ピンインyǎo

「杳」の意味

「杳」の例文

暮mù色sè中zhōng，山shān林lín杳yǎo然rán，望wàng不bú见jiàn尽jìn头tóu。

夕暮れの中、山林は奥深く、果てまで見通せない。

「杳」のコアイメージコアイメージ

光の届かない遠い場所へ沈み、目で確かめられないイメージ

「杳」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì地dì方fāng深shēn远yuǎn幽yōu暗àn，视shì线xiàn不bù能néng到dào达dá，也yě可kě形xíng容róng人rén或huò事shì物wù没méi有yǒu留liú下xià踪zōng影yǐng

「杳」の語源語源

杳は、「木」の下に「日」を置いて日光が木に隠れる形から生まれ、暗くて見えないことや、そこから遠く奥深いことを表すようになった字

「杳」のコラムコラム

  • 「杳」は日本語の漢語では「杳として知れない」のように残るが、中国語では「杳无踪影」「杳无人烟」のように、何かが見つからない状況を表す表現にも現れる

「杳」は英語では

↑ TOPへ