来火

「来火」の発音・読み方

ピンインlái huǒ

「来火」の意味

「来火」の例文

他tā一yì听tīng这zhè话huà就jiù来lái火huǒ了le。

彼はその話を聞くとすぐに怒った。

「来火」のコアイメージコアイメージ

胸の内に火が上がり、怒りがこみ上げる動き

「来火」の中国語での定義中国語での定義

因yīn受shòu到dào刺cì激jī而ér生shēng气qì,情qíng绪xù变biàn得de强qiáng烈liè

「来火」の語源語源

来火は、「来」と「火」を組み合わせ、「火」が内側に来る形で怒りがこみ上げることを表す口語表現

「来火」のコラムコラム

  • 来火は会話で使われるくだけた表現で、文の主語には怒りを感じた人が置かれ、「来火了」は火が燃え始めたという意味ではなく、その人が怒ったという意味になる

「来火」は英語では

↑ TOPへ