机先

「机先」の発音・読み方

ピンインjī xiān

「机先」の意味

「机先」の例文

只zhǐ有yǒu料liào敌dí机jī先xiān，才cái能néng掌zhǎng握wò主zhǔ动dòng。

敵の動きを事前に読んでこそ、主導権を握ることができる。

「机先」のコアイメージコアイメージ

事態が表面化する前に、起こりそうな動きを読んで対応するイメージ

「机先」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng还hái没méi有yǒu发fā生shēng时shí，能néng够gòu预yù先xiān判pàn断duàn其qí发fā展zhǎn并bìng先xiān作zuò出chū应yìng对duì的de时shí机jī

「机先」の語源語源

机先は、「机」が変化の始まりとなる気配や要所を、「先」がその前の時間を表す構成で、物事が表面化する前の対応の時点を表す語

「机先」のコラムコラム

  • 「料敌机先」の「料」は推測する意味を持つため、この成語では単に早く動くのではなく、相手の動きを前もって読んで備えることが中心になる
↑ TOPへ