「本就」のコアイメージコアイメージ
最初からそうで、後からそうなったのではないという見方
「本就」の中国語での定義中国語での定義
「本就」の語源語源
本就は、「本来」を表す「本」に、状態がすでに成り立っていることを示す副詞「就」が結びついた語で、もともとの状態を強く示す形
「本就」のコラムコラム
- 本就は「不」「没」「是」などと結びつきやすく、後から変化した結果ではなく、前から成り立っていた事実を前提にする表現
「本就」は英語では
- 「もともと」 → originally和英辞典で見る
- 「そもそも」 → to begin with和英辞典で見る