本乡本土

「本乡本土」の発音・読み方

ピンインběn xiāng běn tǔ

「本乡本土」の意味

「本乡本土」の例文

他tā熟shú悉xī本běn乡xiāng本běn土tǔ的de风fēng俗sú。

彼は郷土の風俗に詳しい。

「本乡本土」のコアイメージコアイメージ

生まれ育った土地と、そこに根づく人や暮らしをひとまとまりに捉える感覚

「本乡本土」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ自zì己jǐ的de家jiā乡xiāng和hé当dāng地dì的de人rén、风fēng俗sú、生shēng活huó等děng

「本乡本土」の語源語源

本乡本土は、「本乡」と「本土」という自分の生まれ育った土地を表す近い語を重ね、土地への結びつきを強めた成語

「本乡本土」のコラムコラム

  • 「本土」は単独では「海外に対する中国本土」の意味にもなるが、「本乡本土」では海外との対比ではなく、自分の地元という意味になる使い分け

「本乡本土」は英語では

↑ TOPへ