未能免俗

「未能免俗」の発音・読み方

ピンインwèi néng miǎn sú

「未能免俗」の意味

「未能免俗」の例文

他tā虽suī自zì命mìng清qīng高gāo，未wèi能néng免miǎn俗sú，也yě参cān加jiā了le婚hūn礼lǐ。

彼は自分を高潔だと思っていたが、世俗を免れず、結婚式にも出席した。

「未能免俗」のコアイメージコアイメージ

世間の習わしから離れようとしても、結局は人並みの行動に戻る流れ

「未能免俗」の中国語での定義中国語での定義

本běn来lái想xiǎng避bì开kāi世shì俗sú生shēng活huó和hé普pǔ通tōng习xí惯guàn，却què没méi有yǒu做zuò到dào，最zuì后hòu还hái是shì按àn照zhào常cháng见jiàn的de礼lǐ俗sú去qù做zuò

「未能免俗」の語源語源

未能免俗は、「未能」が「まだできない」、「免俗」が「世俗から逃れる」を表し、合わせて世間の習わしを避けきれないことを示す成語

「未能免俗」のコラムコラム

  • 自分では世俗に染まらないつもりの人が、結婚式への参加や贈答など一般的な習慣に従った場面で、自分を少し皮肉って述べる表現
↑ TOPへ