未亡人

「未亡人」の発音・読み方

ピンインwèi wáng rén

「未亡人」の意味

「未亡人」の例文

她tā成chéng了le未wèi亡wáng人rén，独dú自zì抚fǔ养yǎng孩hái子zi。

彼女は未亡人となり、ひとりで子どもを育てた。

「未亡人」のコアイメージコアイメージ

夫を失ったあとも生きている妻を、残された人として捉えるイメージ

「未亡人」の中国語での定義中国語での定義

丈zhàng夫fū死sǐ后hòu仍réng然rán活huó着zhe的de妻qī子zǐ，这zhè个ge词cí多duō见jiàn于yú书shū面miàn语yǔ和hé正zhèng式shì表biǎo达dá

「未亡人」の語源語源

未亡人は、「未亡」が「まだ死んでいない」という意味を持ち、夫の死後に妻が自分をそう呼んだ古い表現に「人」を加えた語

「未亡人」のコラムコラム

  • 日本語と中国語で同じ漢字を使うが、中国語の「未亡人」は日常会話よりも書き言葉で目にすることが多く、普段の会話では「寡妇」がよく使われる語

「未亡人」は英語では

↑ TOPへ