望洋而叹

「望洋而叹」の発音・読み方

ピンインwàng yáng ér tàn

「望洋而叹」の意味

「望洋而叹」の例文

面miàn对duì这zhè么me难nán的de问wèn题tí，他tā只zhǐ能néng望wàng洋yáng而ér叹tàn。

こんなに難しい問題を前にして、彼は力不足を嘆くしかなかった。

「望洋而叹」のコアイメージコアイメージ

自分よりはるかに大きな対象を前にして、力不足を痛感する場面

「望洋而叹」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào自zì己jǐ难nán以yǐ达dá到dào的de目mù标biāo或huò难nán以yǐ完wán成chéng的de事shì情qíng，感gǎn到dào力lì量liàng不bù足zú而ér叹tàn息xī

「望洋而叹」の語源語源

望洋而叹は、『荘子』「秋水」で河伯が北海の神・若を仰ぎ見て発した句から成り、「望洋」は仰視する姿、「而叹」はその結果として嘆くことを表す成り立ち

「望洋而叹」のコラムコラム

  • この成語の「望洋」は海の広さそのものを表す語ではないため、海を見て感動する場面や単なる驚きを表す語とは区別され、実現できないと分かったときの嘆きとして読む点が用法上の要所になる
↑ TOPへ