「有悖于」のコアイメージコアイメージ
何かが、守るべき道理や基準の線から外れるイメージ
「有悖于」の中国語での定義中国語での定義
「有悖于」の語源語源
有悖于は、「有」「悖」「于」から成り、「有」はある状態を示し、「悖」は道理に反すること、「于」は反する相手や基準を示すことから、ある行為や考えが基準に反する関係を表す語になったもの
「有悖于」のコラムコラム
- 「有悖于」は会話よりも論説や報道で使われやすく、後ろに「常识」「原则」「事实」などの基準を置いて、単なる好みではなく道理や事実に反することを述べる表現
「有悖于」は英語では
- 「反する」 → go against和英辞典で見る
- 「違反する」 → violatecontravene和英辞典で見る