有志无时

「有志无时」の発音・読み方

ピンインyǒu zhì wú shí

「有志无时」の意味

「有志无时」の例文

他tā虽suī然rán有yǒu志zhì无wú时shí，但dàn从cóng未wèi放fàng弃qì努nǔ力lì。

彼は志がありながら時運に恵まれなかったが、努力を決して諦めなかった。

「有志无时」のコアイメージコアイメージ

志を抱いて進もうとしても、それを生かす時機がまだ来ていない状態

「有志无时」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu理lǐ想xiǎng和hé抱bào负fù，却què一yì直zhí没méi有yǒu合hé适shì的de机jī会huì或huò时shí机jī去qù实shí现xiàn

「有志无时」の語源語源

有志无时は、「有志」が志や望みを持つこと、「无时」がそれに合う時機がないことを表し、2つを組み合わせて志はあっても好機に恵まれない意味になった成語

「有志无时」のコラムコラム

  • ここでの「时」は時計の時刻ではなく、物事を進めるのに合う時機や機会を指し、能力がないのではなく外的なめぐり合わせに恵まれない場面で使われる表現
↑ TOPへ