有心

「有心」の発音・読み方

ピンインyǒu xīn

「有心」の意味

「有心」の例文

他tā专zhuān门mén为wèi我wǒ准zhǔn备bèi礼lǐ物wù，真zhēn有yǒu心xīn。

彼は私のためにわざわざ贈り物を用意してくれて、本当に思いやりがある。

「有心」のコアイメージコアイメージ

表面の行動だけでなく、そこに向けた心配りや意図が見えるイメージ

「有心」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ考kǎo虑lǜ到dào别bié人rén或huò某mǒu件jiàn事shì，做zuò事shì认rèn真zhēn而ér且qiě有yǒu安ān排pái

「有心」の語源語源

有心は、「有」が備えていること、「心」が心づかいや意図を表すことから、行動の中に配慮や考えがあることを表す組み立て

「有心」のコラムコラム

  • 「有心了」は、してくれたことの内容よりも、相手が自分のために考えてくれた点に礼を述べる表現で、食事の用意や贈り物への返事にも使われる

「有心」は英語では

↑ TOPへ