暴取豪夺

「暴取豪夺」の発音・読み方

ピンインbào qǔ háo duó

「暴取豪夺」の意味

「暴取豪夺」の例文

恶è霸bà常cháng常cháng暴bào取qǔ豪háo夺duó百bǎi姓xìng的de财cái物wù。

悪党はしばしば民衆の財産を強奪する。

「暴取豪夺」のコアイメージコアイメージ

力ずくで相手の財物を根こそぎ奪い取る動き

「暴取豪夺」の中国語での定義中国語での定義

用yòng暴bào力lì或huò蛮mán横hèng的de手shǒu段duàn强qiáng行xíng拿ná走zǒu别bié人rén的de财cái物wù或huò利lì益yì

「暴取豪夺」の語源語源

暴取豪夺は、「暴取」と「豪夺」を並べた成語で、「暴取」は乱暴に取り上げること、「豪夺」は力ずくで奪うことを表し、似た意味を重ねて強引な取り上げ方を強調する構成

「暴取豪夺」のコラムコラム

  • この成語は中立的な「取る」には使わず、悪事や横暴さを強く非難する文章で使われ、主語には悪人や権力を持つ者が置かれやすい表現
↑ TOPへ