暖寿

「暖寿」の発音・読み方

ピンインnuǎn shòu

「暖寿」の意味

「暖寿」の例文

今jīn年nián，家jiā人rén为wèi爷yé爷yé办bàn了le暖nuǎn寿shòu。

今年、家族は祖父の長寿祝いの前祝いを開いた。

「暖寿」のコアイメージコアイメージ

老人の誕生日を待たずに、長寿の祝いを先に行うこと

「暖寿」の中国語での定義中国語での定義

在zài老lǎo人rén正zhèng式shì过guò生shēng日rì以yǐ前qián，为wèi祝zhù贺hè其qí长cháng寿shòu而ér提tí前qián举jǔ行xíng的de活huó动dòng

「暖寿」の語源語源

暖寿は、「寿」が長寿を祝う誕生日を指し、「暖」がその祝いを先に行って始めることを表す複合語で、正式な誕生日の前に開く長寿祝いの行事という意味になった

「暖寿」のコラムコラム

  • 中国語では「办暖寿」「举行暖寿」のように動詞と結びつき、誕生日そのものではなく、その前に家族や親族が開く長寿祝いの行事として表される
↑ TOPへ