显亲扬名

「显亲扬名」の発音・読み方

ピンインxiǎn qīn yáng míng

「显亲扬名」の意味

「显亲扬名」の例文

他tā努nǔ力lì读dú书shū，终zhōng于yú显xiǎn亲qīn扬yáng名míng。

彼は勉学に励み、ついに親に栄誉をもたらして名を上げた。

「显亲扬名」のコアイメージコアイメージ

努力の成果が家族の誇りとなり、本人の評判も高まること

「显亲扬名」の中国語での定義中国語での定義

努nǔ力lì获huò得dé成chéng就jiù，让ràng父fù母mǔ因yīn自zì己jǐ而ér感gǎn到dào光guāng荣róng，同tóng时shí使shǐ自zì己jǐ的de名míng声shēng传chuán开kāi

「显亲扬名」の語源語源

显亲扬名は、「显亲」が親に栄誉をもたらすこと、「扬名」が自分の名声を広めることを表し、この二つを並べて努力の成果と親への栄誉を結びつけた成語

「显亲扬名」のコラムコラム

  • 日常会話で自分の成功を軽く述べる語というより、文章や改まった祝辞で、努力の成果を親への孝行として語る場面に置かれやすい表現
↑ TOPへ