是非口舌

「是非口舌」の発音・読み方

ピンインshì fēi kǒu shé

「是非口舌」の意味

「是非口舌」の例文

我wǒ们men不bú愿yuàn为wèi这zhè点diǎn小xiǎo事shì惹rě来lái是shì非fēi口kǒu舌shé。

私たちはこんな些細なことで口論を招きたくない。

「是非口舌」のコアイメージコアイメージ

口にした言葉をきっかけに争いが起こること

「是非口舌」の中国語での定義中国語での定義

因yīn说shuō话huà和hé争zhēng论lùn引yǐn起qǐ的de矛máo盾dùn、争zhēng吵chǎo或huò纠jiū纷fēn

「是非口舌」の語源語源

是非口舌は、「是非」が正しいか間違いかをめぐる争いを、「口舌」が言葉による応酬を示し、言い分のぶつかり合いから起こる口論を表す成り立ち

「是非口舌」のコラムコラム

  • 文中では「不愿」「免得」「少」などと結びつくことが多く、単に話すことではなく、話した結果として生じる対立やもめ事を避けたい場面で使われる

「是非口舌」は英語では

↑ TOPへ