春风野火

「春风野火」の発音・読み方

ピンインchūn fēng yě huǒ

「春风野火」の意味

「春风野火」の例文

谣yáo言yán像xiàng春chūn风fēng野yě火huǒ一yí样yàng迅xùn速sù传chuán开kāi了le。

うわさは猛烈な勢いで広まった。

「春风野火」のコアイメージコアイメージ

広がる力を外から受けて、止めにくいほど急速に勢いづく様子

「春风野火」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù某mǒu种zhǒng事shì情qíng传chuán播bō或huò扩kuò展zhǎn得dé非fēi常cháng快kuài，声shēng势shì越yuè来lái越yuè大dà，难nán以yǐ阻zǔ止zhǐ

「春风野火」の語源語源

春风野火は、「春风」が野火を助けて広げ、「野火」が広がり続けるという二つの語の結びつきから、広がりの速さと激しさを表す成語

「春风野火」のコラムコラム

  • この語の「野火」は山や草原の火事をそのまま指すとは限らず、谣言・传闻・消息など、短時間で人から人へ伝わるものにも使われる表現
↑ TOPへ