春冰虎尾

「春冰虎尾」の発音・読み方

ピンインchūn bīng hǔ wěi

「春冰虎尾」の意味

「春冰虎尾」の例文

他tā如rú今jīn的de处chǔ境jìng如rú同tóng春chūn冰bīng虎hǔ尾wěi，稍shāo有yǒu不bú慎shèn就jiù会huì出chū事shì。

彼は今、危険な境地にあり、少しでも気を抜けば大変なことになる。

「春冰虎尾」のコアイメージコアイメージ

一歩進むだけでも足元と周囲の両方に危険がある状態

「春冰虎尾」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng身shēn处chù的de情qíng况kuàng十shí分fēn危wēi险xiǎn，稍shāo有yǒu疏shū忽hū就jiù可kě能néng出chū事shì。

「春冰虎尾」の語源語源

春冰虎尾は、踏めば割れそうな春の氷を渡ることと、虎の尾を踏むことを一つに重ねた成語で、出典の『尚書・君牙』にある危うい状況のたとえから生まれた表現

「春冰虎尾」のコラムコラム

  • この成語は危険の大きさだけでなく、少しの不注意が重大な結果につながる切迫感も含むため、政治・仕事・人間関係などの緊張した状況を述べる文章で使われることが多い表現
↑ TOPへ