昏头转向

「昏头转向」の発音・読み方

ピンインhūn tóu zhuǎn xiàng

「昏头转向」の意味

「昏头转向」の例文

他tā一yì听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī就jiù昏hūn头tóu转zhuǎn向xiàng。

彼はその知らせを聞くと頭が混乱した。

「昏头转向」のコアイメージコアイメージ

頭が霧に包まれ、考えも進む方向も定まらない状態

「昏头转向」の中国語での定義中国語での定義

头tóu脑nǎo昏hūn乱luàn，思sī路lù不bù清qīng楚chǔ，连lián方fāng向xiàng也yě难nán以yǐ分fēn辨biàn

「昏头转向」の語源語源

昏头转向は、「昏头」の頭がぼんやりする状態と、「转向」の向きを変える動きが結びつき、頭が混乱して方向を見失う意味になった成語

「昏头转向」のコラムコラム

  • 昏头转向は道に迷った場合だけでなく、急な知らせや複雑な状況で頭が働かず、何をすればよいか分からない状態にも使われる
↑ TOPへ