无可讳言

「无可讳言」の発音・読み方

ピンインwú kě huì yán

「无可讳言」の意味

「无可讳言」の例文

无wú可kě讳huì言yán，这zhè项xiàng工gōng作zuò还hái存cún在zài不bù少shǎo问wèn题tí。

この仕事にはまだ多くの問題があることは否定できない。

「无可讳言」のコアイメージコアイメージ

否定したり隠したりする余地がなく、事実をそのまま認めるイメージ

「无可讳言」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu办bàn法fǎ否fǒu认rèn或huò隐yǐn瞒mán某mǒu个gè事shì实shí，只zhǐ能néng承chéng认rèn它tā

「无可讳言」の語源語源

无可讳言は、「无可」が「そうする方法がない」、「讳言」が言いにくいことを避けて言わないことを表し、合わせて「言わずに隠し通せない」という成り立ち

「无可讳言」のコラムコラム

  • 无可讳言は、問題点や不利な事実を認める文の冒頭で使われることが多く、後ろには「这项工作还存在不少问题」のような内容が続く、やや改まった書き言葉

「无可讳言」は英語では

↑ TOPへ