「无任」のコアイメージコアイメージ
程度が極端に高く、普通の言葉では足りないイメージ
「无任」の中国語での定義中国語での定義
「无任」の語源語源
无任は、「无」が否定を表し、「任」が担うことを表す語で、古い中国語の「無法承擔」という意味から、強い感情や程度を表す副詞へと用法が広がったもの
「无任」のコラムコラム
- 「无任感激」は、助けを受けたときの感謝を改まって伝える表現で、日常会話の「非常感谢」より文語的な響きが強く、礼状などで見かけやすい語
「无任」は英語では
- 「この上なく」 → par excellencesuperlatively和英辞典で見る