方骖并路

「方骖并路」の発音・読み方

ピンインfāng cān bìng lù

「方骖并路」の意味

「方骖并路」の例文

两liǎng家jiā公gōng司sī在zài这zhè个ge领lǐng域yù方fāng骖cān并bìng路lù，一yì时shí难nán分fēn高gāo下xià。

この分野では、両社が肩を並べて競い合い、しばらく優劣がつかない。

「方骖并路」のコアイメージコアイメージ

同じ道で並んだ車が、速さをそろえて先を争うイメージ

「方骖并路」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng几jǐ个gè对duì象xiàng实shí力lì相xiāng当dāng，沿yán着zhe同tóng一yì方fāng向xiàng同tóng时shí前qián进jìn，彼bǐ此cǐ竞jìng争zhēng而ér难nán分fēn高gāo下xià

「方骖并路」の語源語源

方骖并路は、「骖」が古代の車の両側につけた馬、「方骖」が馬を横に並べて車を走らせること、「并路」が同じ道を進むことを表し、並んで進む者同士が競い合う意味になった成り立ち

「方骖并路」のコラムコラム

  • 「骖」は現代の日常会話ではほとんど使わない古い語のため、この成語も会話より新聞や評論などの文章で見られる文章語
↑ TOPへ