方寸大乱

「方寸大乱」の発音・読み方

ピンインfāng cùn dà luàn

「方寸大乱」の意味

「方寸大乱」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā顿dùn时shí方fāng寸cùn大dà乱luàn。

その知らせを聞いて、彼はたちまちひどく取り乱した。

「方寸大乱」のコアイメージコアイメージ

予想外の出来事を前にして、心のよりどころを失い、対応の手順まで乱れる状態

「方寸大乱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi突tū发fā的de事shì情qíng而ér极jí度dù慌huāng张zhāng，心xīn里lǐ失shī去qù条tiáo理lǐ，难nán以yǐ作zuò出chū正zhèng常cháng判pàn断duàn

「方寸大乱」の語源語源

方寸大乱は、一辺一寸ほどの小さな場所を表した「方寸」が心の内を指すようになり、そこに「大乱」を続けて心の中がひどく乱れることを表した成語

「方寸大乱」のコラムコラム

  • 「方寸大乱」は一時的な強い動揺を表すため、突然の知らせや危機など、平常心が崩れるきっかけと一緒に使われやすい表現
↑ TOPへ