新媳妇儿（中国語）の意味「新嫁」ピンイン・例文

「新媳妇儿」のコアイメージコアイメージ

結婚したばかりで、夫の家に新しく加わった妻という捉え方

「新媳妇儿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 结jié婚hūn不bù久jiǔ的de妻qī子zǐ，尤yóu其qí指zhǐ刚gāng成chéng为wéi 儿ér媳xí的de女nǚ性xìng

「新媳妇儿」の語源語源

新媳妇儿は、「新」と「媳妇儿」を組み合わせた語で、「媳妇儿」は北方口語で息子の妻や自分の妻を指す「媳妇」の儿化形に当たり、「新」が付いて家族に入ったばかりの嫁を表す成り立ち

「新媳妇儿」のコラムコラム

「新」は結婚式当日だけに限らず、夫の家族から見て嫁になったばかりという意味で使われるため、結婚後の家族の会話にも現れる語

「新媳妇儿」は英語では

「花嫁」 → bride bride-to-be 和英辞典で見る