断井颓垣

「断井颓垣」の発音・読み方

ピンインduàn jǐng tuí yuán

「断井颓垣」の意味

「断井颓垣」の例文

战zhàn争zhēng过guò后hòu，那nà里lǐ只zhǐ剩shèng下xià断duàn井jǐng颓tuí垣yuán。

戦争の後、そこには荒廃した景観だけが残った。

「断井颓垣」のコアイメージコアイメージ

人の暮らしの場が壊れ、かつての建物や設備の残骸だけが荒れた景色を形づくるイメージ

「断井颓垣」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng房fáng屋wū、井jǐng、墙qiáng等děng被bèi毁huǐ坏huài后hòu留liú下xià的de荒huāng凉liáng破pò败bài景jǐng象xiàng

「断井颓垣」の語源語源

断井颓垣は、壊れて使えなくなった井戸を表す「断井」と、崩れかけた垣根を表す「颓垣」を組み合わせ、生活の場が破壊された跡を示す成語

「断井颓垣」のコラムコラム

  • 「废墟」が建物の残骸を広く指すのに対し、「断井颓垣」は井戸や垣根のような具体的な残りものが目に浮かぶ、文章語らしい表現
↑ TOPへ