斗色争妍

「斗色争妍」の発音・読み方

ピンインdòu sè zhēng yán

「斗色争妍」の意味

「斗色争妍」の例文

百bǎi花huā盛shèng开kāi，斗dòu色sè争zhēng妍yán，景jǐng色sè十shí分fēn美měi丽lì。

百花が咲き乱れ、華やかさを競って、景色はとても美しい。

「斗色争妍」のコアイメージコアイメージ

色鮮やかなものが一つの場に集まり、それぞれの美しさを張り合う様子

「斗色争妍」の中国語での定義中国語での定義

许xǔ多duō花huā朵duǒ或huò其qí他tā事shì物wù都dōu显xiǎn出chū鲜xiān艳yàn的de色sè彩cǎi和hé美měi丽lì的de姿zī态tài，彼bǐ此cǐ争zhēng相xiāng展zhǎn现xiàn美měi

「斗色争妍」の語源語源

斗色争妍は、「斗色」が色彩を競うこと、「争妍」が美しさを競うことを表し、二つの同じ型の表現を重ねて華やかな情景を示す成語

「斗色争妍」のコラムコラム

  • この語の「競う」は優劣を決める争いではなく、花々が同時に美しく見える状態を描くための表現で、風景説明に使われやすい成語
↑ TOPへ