「数叨」のコアイメージコアイメージ
注意や不満を、相手が聞き飽きるほど繰り返し口にするイメージ
「数叨」の中国語での定義中国語での定義
「数叨」の語源語源
数叨は、「唠叨」と同じ意味で使われる方言的な口語表現で、「数」と「叨」をそれぞれの字義から組み立てた語ではなく、語全体でくどく話すことを表す語
「数叨」のコラムコラム
- 数叨は、親しい人への繰り返しの注意にも、相手への不満を何度も言う場面にも使われるため、必ずしも強い非難だけを表す語ではないが、聞く側のうんざりした感じを伴いやすい
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。