敕书

「敕书」の発音・読み方

ピンインchì shū

「敕书」の意味

「敕书」の例文

皇huáng帝dì把bǎ敕chì书shū交jiāo给gěi了le使shǐ者zhě。

皇帝は勅書を使者に渡した。

「敕书」のコアイメージコアイメージ

皇帝の命令を文書にして、臣下や特定の相手へ届けるイメージ

「敕书」の中国語での定義中国語での定義

皇huáng帝dì发fā布bù的de、用yòng文wén字zì写xiě成chéng的de命mìng令lìng性xìng文wén书shū，通tōng常cháng用yòng来lái向xiàng臣chén下xià或huò特tè定dìng的de人rén传chuán达dá命mìng令lìng

「敕书」の語源語源

敕书は、「敕」が命令や戒めを表し、「书」が書かれた文書を表す複合語で、「敕」は「束」を音、「攵」を行為の意味に用いる形声字

「敕书」のコラムコラム

  • 中国の歴史小説やドラマで、皇帝の命令を使者が届ける場面に登場しやすく、現代の行政文書全般ではなく皇帝が発した文書を指す語として読むと場面をつかみやすい
↑ TOPへ