救过不暇

「救过不暇」の発音・読み方

ピンインjiù guò bù xiá

「救过不暇」の意味

「救过不暇」の例文

问wèn题tí接jiē连lián不bú断duàn，项xiàng目mù负fù责zé人rén已yǐ救jiù过guò不bù暇xiá。

問題が次々に起こり、プロジェクト責任者は過失を埋め合わせる暇がない。

「救过不暇」のコアイメージコアイメージ

自分の過失の埋め合わせに追われ、ほかのことに手を回す余裕がない状態

「救过不暇」の中国語での定義中国語での定義

补bǔ救jiù自zì己jǐ的de过guò失shī都dōu来lái不bù及jí，难nán以yǐ顾gù及jí其qí他tā事shì情qíng

「救过不暇」の語源語源

救过不暇は、「救过」が過失を埋め合わせること、「不暇」が時間に余裕がないことを表し、両者が合わさって過失の修正に追われ続ける状態を示す成語

「救过不暇」のコラムコラム

  • 文語的な文章で使われ、「暇」は余裕のある時間を表すため、単なる多忙よりも、過失を補うだけで手いっぱいという切迫感を伴う
↑ TOPへ